翘足而待
翘足而待的意思
词语解释
翘足而待
◎一抬脚的工夫就会到来。极言时间短。
例如澌亡可翘足而待。 —— 清 · 梁启超《饮冰室合集 · 文集》
英文curl up one's leg and wait;
翘足而待
◎翘足：抬起脚跟。抬起足跟即可等到。谓时间很短就会实现。
例如大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。 —— 《史记 · 高祖本纪》
英文be on the tiptoe of expectation;
国语辞典
翘足而待
◎举足而待。形容极短的时间。
例证《史记 · 卷八 · 高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。”
《三国演义 · 第九六回》：“自今以后，诸人有远虑于国者，但勤政吾之阙，责吾之短，则事可定，贼可灭，功可翘足而待矣。”
翘足而待的字义分解
翘
拼音 qiáo,qiào 部首 羽 总笔画 12翘 [ qiáo ] 1. 举起，抬起，向上。 如 翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。 2. 特出。 如 翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。 翘 [ qiào ] 1. 一头向上仰起。 如 翘尾巴。翘辫子（死）。 [更多解释]
足
拼音 zú 部首 足 总笔画 7足 [ zú ] 1. 脚。 如 足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。 2. 器物下部的支撑部分。 如 鼎足。碗足。 3. 充分，够量。 如 足月。足见。足智多谋。 4. 完全。 如 足以。足色。 5. 值得，够得上。 如 不足为凭。微不足道。 6. 增益。 如 以昼足夜。 [更多解释]
而
拼音 ér 部首 而 总笔画 6而 [ ér ] 1. 同“尔”，代词，你或你的。 如 “而翁归，自与汝复算耳”。 2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3. 表（从……到……）。 如 从上而下。 [更多解释]
待
拼音 dài,dāi 部首 彳 总笔画 9待 [ dài ] 1. 等，等候。 如 待到。待旦。拭目以待。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物。 如 对待。招待。待遇。待人接物。 3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。 如 正待出门，有人来了。 待 [ dāi ] 1. 停留，逗留，迟延。 如 你待一会儿再走。 [更多解释]
