牛郎织女
牛郎织女的意思
词语解释
牛郎织女
◎比喻夫妇分居两地。
英文the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”;
引证解释
1.牵牛星(俗称牛郎星)和织女星。两星隔银河相对。神话传说：织女是天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝责令两人分离，每年只准于七月七日在天河上相会一次。俗称“七夕”。相会时，喜鹊为他们搭桥，谓之鹊桥。古俗在这天晚上，妇女们要穿针乞巧。见《月令广义 · 七月令》引 南朝 · 梁 殷芸 《小说》、 南朝 · 梁 宗懔 《荆楚岁时记》、《岁华纪丽》卷三引 汉 · 应劭 《风俗通》。
例证明 · 汪廷讷 《种玉记 · 赴约》：“牛郎织女图欢会，蜂喧蝶嚷须迴避。”
清 · 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第四书》：“尝笑 唐 人七夕诗，咏牛郎织女，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨。”
2.今常喻指分居两地的夫妻。
例证《文汇报》1984.12.27：“为本市高级技术干部飞架鹊桥，牛郎与织女明年可团圆。”
国语辞典
牛郎织女
◎牵牛星与织女星。相传织女为天帝孙女，长年织造云锦天衣。嫁给牛郎后，荒废织事，天帝大怒。责令织女与牛郎分离，只准两人于每年七夕相会一次。见明 · 冯梦京《月令广义 · 卷一四 · 七月令 · 日次 · 一年一会》引《小说》。后比喻分离两地，难以会面的夫妻或情侣。
牛郎织女的字义分解
牛
拼音 niú 部首 牛 总笔画 4牛 [ niú ] 1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。 如 牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。 2. 星名，二十八宿之。 如 牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 3. 喻固执或骄傲。 如 牛气。 4. 姓。 [更多解释]
郎
拼音 láng,làng 部首 邑 总笔画 8郎 [ láng ] 1. 对年轻男子的称呼。 如 大郎。郎才女貌。 2. 对某种人的称呼。 如 货郎。女郎。 3. 旧时妻称夫或情人。 如 郎君。 4. 封建时代的官名。 如 郎中（①古官名；②中医医生）。侍郎。员外郎。 5. 姓。 郎 [ làng ] 1. 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。 [更多解释]
织
拼音 zhī,zhì 部首 纟 总笔画 8织 [ zhī ] 1. 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等。 如 织布。编织。织女（❶织布、织绸的女子；❷指织女星）。棉织物。 2. 引申为构成。 如 罗织罪名。 3. 用染丝织成的锦或彩绸。 如 织锦。织文（即“织锦”）。织贝（织成贝文的锦）。 织 [ zhì ] 1. 古同“帜”，旗帜。 [更多解释]
女
拼音 nǚ,rǔ 部首 女 总笔画 3女 [ nǚ ] 1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”。 如 女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。 2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。 3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 女 [ rǔ ] 1. 古同“汝”，你。 [更多解释]
