死心塌地
死心塌地的意思
词语解释
死心塌地
1.形容定下主意，不再改变。
例如肖让听了，与金大坚两个闭口无言，只得死心塌地，再回山寨入伙。 —— 《水浒传》
英文whole heartedly; be dead set on; slavishly;
2.心甘情愿。
例如刘唐揭起桶盖，又兜了半瓢吃，故意要他们接着，只是叫人死心塌地。 —— 《水浒》
翻译
- 英语 to be hell-bent on, dead set on sth, unswerving
- 法语 irréductible, invétéré, complètement absorbé par une seule pensée
引证解释
2.心里踏实；放心。
例证元 · 无名氏 《鸳鸯被》第四折：“这 洛阳城 刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方纔死心塌地。”
《水浒传》第十六回：“刘唐 揭起桶盖，又兜了半瓢吃，故意要他们看着，只是叫人死心搭地。”
3.一心一意，不作他想。
例证《三国演义》第八八回：“丞相若肯放兄弟回去，收拾家下亲丁，和丞相大战一场，那时擒得，方才死心塌地而降。”
《西游记》第二十回：“那獃子纵身跳起，口里絮絮叨叨的，挑着担子只得死心塌地，跟着前来。”
老舍 《骆驼祥子》十五：“要不这么冤你一下，你怎会死心踏地的点头呢？”
国语辞典
死心塌地
死心塌地的字义分解
死
拼音 sǐ 部首 歹 总笔画 6死 [ sǐ ] 1. 丧失生命，与“生”、“活”相对。 如 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 2. 不顾生命。 如 死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 3. 固执，坚持到底。 如 死心塌地。死卖力气。 4. 无知觉。 如 睡得死。 5. 不活动，不灵活。 如 死结。死理。死板。 6. 不通达。 如 死胡同。死路一条。 7. 过时，失去作用。 如 死文字。 8. 极，甚。 如 乐死人。 [更多解释]
心
拼音 xīn 部首 心 总笔画 4心 [ xīn ] 1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如 心包。心律。心衰。心悸。 2. 中央，枢纽，主要的。 如 心腹。中心。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 [更多解释]
塌
拼音 tā 部首 土 总笔画 13塌 [ tā ] 1. 倒（dǎo ），下陷。 如 倒塌。塌方。塌台。塌架。塌陷。 2. 下垂。 如 塌秧。 3. 安定，镇定。 如 塌下心来。 [更多解释]
地
拼音 dì,de 部首 土 总笔画 6地 [ dì ] 1. 人类生长活动的所在。 如 地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 2. 地球或地球的某部分。 如 地质。地壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如 陆地。地下。 4. 地球表面的土壤。 如 土地。田地。地政。地主。 5. 地球上的一个区域。 如 地区。此地。 6. 建筑材料铺成的平面。 如 地板。地毯。 7. 所在空间或区域的部位。 如 地点。目的地。 8. 人在社会关系中所处的位置。 如 易地以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域。 如 见地。境地。心地。 10. 底子。 如 质地。 地 [ de ] 1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如 慢慢地走。 [更多解释]
