慎终追远
慎终追远的意思
词语解释
慎终追远
◎终：指父母丧。远：指祖先。谓居父母丧要尽礼节。祭祀要尽虔诚。《论语 · 学而》：“曾子曰：‘慎终追远，民德归厚矣。’”
例如慎终者，丧尽其哀；追远者，祭尽其敬。 —— 何晏集解引孔安国。
英文carefully attend the funeral rites of parents and follow them when gone with due sacrifices;
翻译
- 英语 to pay careful attention to one's parents' funerary rites
- 法语 accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
国语辞典
慎终追远
◎终，父母之丧。远，祖先。语出指依礼慎重办理父母丧事，祭祀要诚心的追念远祖。唐 · 张说〈唐故夏州都督太原王公神道碑〉：“皆笃行纯孝，慎终追远。”后亦指慎重从事，追念前贤。也作“谨终追远”、“追远慎终”。
例证《论语 · 学而》：“慎终追远，民德归厚矣。”
慎终追远的字义分解
慎
拼音 shèn 部首 心 总笔画 13慎 [ shèn ] 1. 小心，当心。 如 谨慎。不慎。慎重（zhòng ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。 2. 姓。 [更多解释]
终
拼音 zhōng 部首 纟 总笔画 8终 [ zhōng ] 1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对。 如 年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的最后判决）。终端。靡不有初，鲜克有终（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。 2. 从开始到末了。 如 终年。终生。饱食终日。 3. 人死。 如 临终。送终。 4. 到底，总归。 如 终归。终究。终于。终将成功。 5. 姓。 [更多解释]
追
拼音 zhuī,duī 部首 辵 总笔画 9追 [ zhuī ] 1. 赶，紧跟着。 如 追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。 2. 回溯过去，补做过去的事。 如 追溯。追悼。追加。追认。 3. 竭力探求，寻求。 如 追问。追寻。追究。追索。 追 [ duī ] 1. 雕琢。 如 追琢（雕刻）。 2. 古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。 [更多解释]
远
拼音 yuǎn,yuàn 部首 辵 总笔画 7远 [ yuǎn ] 1. 距离长，与“近”相对。 如 远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 2. 时间长。 如 远古。远祖。长远。永远。 3. 关系疏，不亲密。 如 远亲。疏远。远支。 4. 深奥。 如 言近旨远。 5. 姓。 远 [ yuàn ] 1. 避开。 如 近君子，远小人。 [更多解释]
